Ru
En
Siberian University of Consumer Cooperation (SibUCC)
International Students Admissions
EDUCATIONAL PROGRAMS
FOR GETTING DETAILED INFORMATION
preparatory
programs
Bachelor and Specialist Programs
(language: Russian)
Master
Programs
(language: Russian)
Post-graduate school
(PhD Program)
(language: Russian)
Admission on a general basis with the status of a compatriot
Programs for foreign students, who didn't learn Russian language before (applications are accepted until July 15, 2019)
The main focus is on teaching Russian as a foreign language at the following levels: elementary, basic, and first certification.Foreign citizens who have previously studied Russian, are accepted for training throughout the entire calendar year. In this case, the listener must pass the input test (grammar, writing, reading). According to the test results, the listener will have a certain level of proficiency in the language.
Pre-university training– 3 semesters ( April 2020 – August 2021)
(applications are accepted until December 25, 2019)
The Center for Continuing Vocational Education implements for foreign citizens training programs in the Russian language and specialized disciplines that plan to receive higher professional education at the Siberian University of Consumer Cooperation (SibUCC) or other Russian universities. Recruitment of students is carried out on a contractual basis.

Prior knowledge of the Russian language is optional. Specially designed programs provide training from level zero. After the successful completion of the program, a certificate is issued from the Siberian University of Consumer Cooperation (SibUCC) on the chosen course.
Application and required documents

  • online application: 54sibupk@gmail.com·
  • in person: Novosibirsk, Russia, 26 Karl Marx Ave., Room 324, Department of Educational Services Promotion: +7 (383) 346-17-13
Required documents

  • personal card of the applicant
  • passport (copy and original; the original is presented upon arrival, then returned to the student)
  • academic certificates (copies and originals; originals are presented upon arrival)
  • 4 photos (3 cm x 4 cm, must be matte on a white background)
Language of instruction: Russian
Calendar and admission deadlines
Application and required documents

  • online application: 54sibupk@gmail.com
  • in person: Novosibirsk, Russia, 26 Karl Marx Ave., Room 324, Department of Educational Services Promotion: +7 (383) 346-17-13
Required documents

  • application
  • notarized copy of a passport translated into Russian and the original which is presented upon arrival, then returned to the student
  • notarized copies of academic certificates translated into Russian and originals which are presented upon arrival; educational certificates must be legalized and nostrified in the Russian Federation
  • preparatory program certificate or Russian B1 certificate (if available)
  • 6 photos (3 cm x 4 cm, must be matte on a white background)
Language of instruction: Russian
Admission for foreign citizens from non-CIS states on a fee-paying basis
Calendar and admission deadlines
Application and required documents

  • online application: 54sibupk@gmail.com
  • in person: Novosibirsk, Russia, 26 Karl Marx Ave., Room 324, Department of Educational Services Promotion: +7 (383) 346-17-13
Required documents

  • application
  • notarized copy of a passport translated into Russian and the original which is presented upon arrival, then returned to the student
  • notarized copies of academic certificates translated into Russian and originals which are presented upon arrival
  • preparatory program certificate or Russian B1 certificate (if available)
  • 8 photos (3 cm x 4 cm, must be matte on a white background)
Admission for foreign citizens from non-CIS states on a fee-paying basis
Calendar and admission deadlines
Areas of postgraduate education

  • Industrial ecology and biotechnology
  • Economics
  • Law
  • Education and Pedagogical Sciences
Required documents

  • application
  • notarized copy of a passport translated into Russian and the original which is presented upon arrival, then returned to the student
  • notarized copies of academic certificates translated into Russian and originals which are presented upon arrival
  • 8 photos (3 cm x 4 cm, must be matte on a white background)
  • synopsis on a planned research topic in Russian or English
Admission on a general basis with the status of a compatriot
Foreign citizens and stateless persons

Reason: Article 17 of the Federal Law as of May 24, 1999 No. 99-FZ "On the State Policy of the Russian Federation Regarding Compatriots Abroad". According to Part 4 of Article 78 of the Federal Law as of December 29, 2012 No. 273-FZ "On Education in the Russian Federation", compatriots have the right to receive secondary vocational education, higher education and additional vocational education on an equal basis with citizens of the Russian Federation.

Compatriots are:
• citizens of the Russian Federation permanently residing outside the Russian Federation;
• persons and their descendants living outside the territory of the Russian Federation and belonging, as a rule, to peoples historically living on the territory of the Russian Federation;
• persons who have made a free choice in favor of spiritual, cultural and legal ties with the Russian Federation and whose relatives in the direct ascending line previously lived on the territory of the Russian Federation


Documents confirming the status of compatriot:
• USSR citizenship, other citizenship or lack thereof at the time of presentation - for persons who were USSR citizens;
• living in the past on the territory of the Russian state, the Russian Republic, the Russian Soviet Federative Socialist Republic, the USSR, or the Russian Federation, the relevant citizenship upon leaving the territory and other citizenship or the lack thereof at the time of presentation - for immigrants (emigrants);
• kinship in a direct ascending line with these persons - for the descendants of compatriots;
• residence abroad - for all specified persons.


The main list of documents that must be provided by compatriots:
• birth certificate of the applicant's parents, confirming their birth on the territory of the Russian state, the Russian Republic, the Russian Soviet Federative Socialist Republic, the USSR, or the Russian Federation
• birth certificate of the applicant
• documents confirming the permanent residence of the applicant and his parents abroad.
Application procedure
To apply for the Siberian University of Consumer Cooperation (SibUCC), it is necessary to complete the following steps:

1. Fill out and email an application form with contact details, home address, and phone number: 54sibupk@gmail.com
Application form Файл docx (~ 18,4 kb)

2. Email a copy of a foreign passport and a notarized copy of an educational certificate in English or Russian required to enter an appropriate level of higher education: 54sibupk@gmail.com

3. Within 3 working days an applicant will receive a response by email from the University administration. If an applicant receives a positive response, they have to pay a paperwork fee in the amount of 3000 rubles (about 50 US dollars or 35 euros) to the University bank account (according to invoice) and send a copy of the bank receipt by email: 54sibupk@gmail.com.

4. Upon receipt of payment the University will email an applicant the date and time of the online interview with the university staff, which must be completed in English or Russian.

5. Within 1.5 months, the necessary package of documents will be prepared, which includes: an invitation from the Federal Migration Service of the Russian Federation, an invitation from the Siberian University of Consumer Cooperation, and a training contract.

6. An applicant is sent a contract for educational services, an invoice for payment and an invitation from the Siberian University of Consumer Cooperation (SibUCC). The amount of prepayment under the contract is 100% of the annual tuition fee. Prepayment can be reduced to 50% on the recommendation of the University partners or employees who conducted the online interview.

7. Prepay an invoice.

8. Upon the receipt of payment to the University account, an invitation from the Federal Migration Service of the Russian Federation will be sent to an applicant.

9. Inform the University administration about visa receiving, date and time of arrival as well as the flight number to Novosibirsk by email: 54sibupk@gmail.com or phone +7 (383) 346-17-13.

Information for prospective students entering the Siberian University of Consumer Cooperation (SibUCC) with education and (or) qualifications obtained in a foreign state
The holder of a foreign educational certificate has the right to continue their studies in Russia, including the Siberian University of Consumer Cooperation (SibUCC). In this case, many educational documents issued in foreign countries do not require the recognition procedure.

In most cases, the question of the procedure for recognizing a foreign educational certificate (outdated term "nostrification") is that if there is an international treaty between the Russian Federation and the country of issue of the document.

Article 107 of the Federal Law as of December 29, 2012 No. 273-FZ "On Education in the Russian Federation" provides that recognition in the Russian Federation of education and (or) qualifications obtained in a foreign state is carried out in accordance with the international agreements of the Russian Federation governing the recognition and determination of equivalence of foreign education and (or) foreign qualifications (hereinafter - international agreements on mutual recognition), and the legislation of the Russian Federation.

Here you can find some information from the Federal Service for Supervision in Education and Science (Rosobrnadzor) about international agreements on mutual recognition of educational certificates: http://nic.gov.ru/ru/docs/foreign/confirmation.

In addition, in the Russian Federation, foreign education and (or) foreign qualifications obtained in foreign educational organizations are recognized. The list of educational organizations with the indication of the conformity of education and / or qualifications obtained in them to education and (or) qualifications obtained in the Russian Federation is established by the Ordinance of the Government of the Russian Federation as of December 30, 2015 No. 2777-p "On approval of the list of foreign educational organizations that issue documents on education and (or) on qualifications recognized in the Russian Federation".

If your educational certificate issued in a foreign country is not covered by the action of the listed regulations, you will need to contact Glavexpertsentr and go through the procedure of recognition of foreign education (http://nic.gov.ru/ru/proc/nic).

We would like to draw your attention to the fact that in many cases it is not easy to determine whether a foreign educational certificate requires passing a special procedure or not. If you have any difficulties, questions can be asked here (http://nic.gov.ru/ru/help/analyze) and here (http://nic.gov.ru/ru/help/chat).

In addition, you can send scanned copies or photos (the text should be well read) of documents to the email of the Department of Educational Services Promotion: 54sibupk@gmail.com and within 3 working days you can get advice on the procedure for admission (transfer) to the Siberian University of Consumer Cooperation (SibUCC) regarding your foreign educational certificate.

On admission (transfer) to the Siberian University of Consumer Cooperation (SibUCC) you can also provide additional evidence of your training, including documents confirming the fact of studying and receiving foreign education and (or) foreign qualifications, license and (or) accreditation (certification) of the educational program (training programs, major) and (or) organization which issued the document of foreign education and (or) foreign qualifications. These documents are provided along with their translations, certified and notarized in accordance with established procedures.
Executing invitations
Для оформления приглашения на въезд иностранному гражданину необходимо предоставить следующие документы (за 3 месяца до желаемой даты въезда иностранного гражданина):

  1. Копия паспорта иностранного гражданина (читаемую)
  2. Копия документа об образовании
  3. Application form (заполненная иностранцем)
  4. Квитанция об оплате оформления документов.
Приглашение является основанием для выдачи иностранному гражданину визы. Для получения визы иностранному гражданину достаточно предъявить краткую печатную форму электронного приглашения в консульское учреждение или дипломатическое представительство Российской Федерации в городе, указанном в электронном приглашении.

К сведению приглашающих: на сайте консульского отдела МИД РФ http://www.kdmid.ru/docs.aspx?rg=all размещена информация о международных договорах, заключённых с Российской Федерацией (к примеру, Соглашение между Российской Федерацией и Европейским Сообществом об упрощении выдачи виз гражданам Российской Федерации и Европейского Союза от 25 мая 2006 года), на основании которых приглашения иностранным гражданам из ряда стран оформляются по упрощённой схеме - на основании письма-приглашения на бланке принимающей организации. За подробной информацией обращаться в ОВиР.
Migration registration
РЕГИСТРАЦИЯ

При первичном и каждом последующем въезде на территорию Российской Федерации или в случае возвращения из других населенных пунктов РФ, иностранный гражданин ОБЯЗАН оформить новую регистрацию. Для этого, в день приезда или на следующий день, в Отдел виз и регистраций подаются следующие документы:

1. Паспорт;
2. Миграционная карта;
3. Копия всех страниц паспорта+ копия миграционной карты
4. Для граждан, не имеющих визу – справка об обучении (для студентов)

В случае получения РВП, иностранный гражданин обязан повторно встать на миграционный учет. Для этого необходимо на следующий день после получения РВП явиться в паспортный стол университета с документами:

1. Паспорт + копия всех страниц;
2. Миграционная карта + копия с 2-х сторон;
3. Расписка.

Постановка на миграционный учет (регистрация) отделом виз и регистраций осуществляется в течение 7 дней после въезда иностранного гражданина.

ВЫЕЗД

Если студент планирует выезд – он обязан перед отъездом (за 3 дня) явиться в паспортный стол Университета (общежитие №4, администрация) с паспортом, регистрацией и заявлением (Заявление на выезд) об отъезде на каникулы, подписанным в каб. 324 (для студентов). По возвращении в Россию студенту необходимо обратиться в паспортный стол Университета в первый день приезда или на следующий день для оформления новой регистрации.
Visa extension
Въездная однократная виза выдается сроком на 90 дней, она оформляется в консульском учреждении или дипломатическом представительстве Российской Федерации по приглашению ДВФУ или Министерства образования и науки.

Для продления и получения многократной учебной визы иностранный гражданин, обучающийся в СибУПК, должен предоставить в Отдел продвижения образовательных услуг (каб. 324) следующие документы:

  1. Заявление;
  2. Паспорт;
  3. Миграционная карта;
  4. 2 копии всех страниц паспорта с миграционной картой на листе А4 с 2-х сторон;
  5. Копию отрывной части уведомления о прибытии (регистрации) с 2-х сторон на одной стороне листа А4;
6. Оплата госпошлины 1600 рублей;
7.Одна фотография 3х4 на белом фоне;
8. Копия договора на обучение

После оформления многократной визы необходимо продлить срок постановки на миграционный учет в ОВМ ОП УМВД России по Новосибирской области, поэтому паспорт с оформленной визой и продленной регистрацией выдаётся студентам через 3 – 5 рабочих дней с даты окончания действия старой визы.

ВНИМАНИЕ!

В то время, пока документы находятся в Отделе виз и регистраций или в УВМ УМВД России, запрещен выезд в другие города РФ и за ее пределы.

При получении документов необходимо проверить:

1. Наличие паспорта, визы, миграционной карты, уведомления о прибытии.

2. Правильность написания фамилии и имени, даты рождения, данных паспорта,

3. Срок действия визы и уведомления о прибытии (регистрации).

При обнаружении ошибок незамедлительно обратиться в Отдел продвижения образовательных услуг каб. 324.

Иностранный гражданин, не обратившийся за продлением визы в Отдел продвижения образовательных услуг со всеми документами за 2 месяца до окончания её действия, будет обязан покинуть территорию РФ.

Иностранный гражданин, не покинувший территорию Российской Федерации до окончания срока действия визы, может быть привлечен к административной ответственности в виде штрафа или выдворения за пределы РФ и последующего закрытия въезда в Российскую Федерацию на 5 лет.
Loss of documents
При утере паспорта – паспорт восстанавливается в консульском учреждении Вашей страны!

При утере паспорта с визой сразу же после восстановления паспорта необходимо прийти в каб.324 для восстановления визы со следующими документами:

  1. Паспорт;
  2. Миграционная карта;
  3. 2 копии всех страниц паспорта с миграционной картой на листе А4 с 2-х сторон;
  4. Копию отрывной части уведомления о прибытии (регистрации) с 2-х сторон на одной стороне листа А 4;
  5. Оплата госпошлины 1600 рублей;
  6. Одна фотография 3х4 на белом фоне;
  7. Копия договора на обучение
  8. Копия дополнительного соглашения об изменении данных (новый паспорт)

При утере миграционной карты:

Необходимо обратиться в Отдел по вопросам миграции УМВД России (паспортный стол Университета) по месту регистрации со следующими документами:

1. Заявление на восстановление
2. Паспорт + копия 1-й страницы;
3. Виза + копия (при наличии);
4. Регистрация + копия
Rules of stay at the Siberian University of consumer cooperation
  1. Студент обязан соблюдать правила Сибирского университета потребительской кооперации (СибУПК) в течение всего периода пребывания.
  2. Студент обязан ежедневно посещать занятия. Если студент пропустил более 30% занятий по неуважительной причине, его отчисляют без возврата денежных средств, оплаченных за обучение. Деньги за пропущенные занятия также не зачисляются на следующий срок обучения (в случае продления срока обучения).
  3. Деньги, оплаченные одним студентом, не могут быть использованы в качестве оплаты за обучение другого студента.
  4. Студенты, обучающиеся в СибУПК, могут быть отчислены при наличии академической и/или финансовой задолженностей.
  5. Все иностранные студенты обязаны заключить договор добровольного медицинского страхования с российской страховой компанией, имеющей представительство в Новосибирске. Отдел продвижения образовательных услуг оказывает помощь при заключении договора со страховой компанией.
  6. Студент оплачивает расходы, связанные с оформлением и продлением виз.
  7. Студент должен покинуть территорию РФ до истечения срока действия визы.
  8. Если студент планирует выезд на родину на каникулы, он обязан поставить об этом в известность Отдел продвижения образовательных услуг, администрацию общежития, подав письменное заявление с указанием даты выезда и возвращения в РФ.
  9. Иностранные граждане, проживающие в общежитии СибУПК, обязаны соблюдать правила проживания, правила пожарной безопасности и внутреннего распорядка.
  10. В целях предотвращения ситуаций, представляющих опасность для здоровья и жизни, студенты должны соблюдать правила личной безопасности:
  1. не находиться на улице в тёмное время суток;
  2. с осторожностью относиться к новым знакомствам;
  3. не приглашать малознакомых людей в гости и не ходить в гости к ним;
  4. внимательно следить за своими документами и ценностями;
  5. в случае происшествия незамедлительно сообщить о случившемся в отдел продвижения образовательных услуг и Службу безопасности университета.
Rules of stay in the Russian Federation
Иностранный студент обязан в течение одного дня после въезда в РФ предоставить в Отдел продвижения образовательных услуг СибУПК паспорт с визой (+копии всех страниц паспорта) и миграционную карту для постановки на миграционный учёт (регистрацию) в следующих случаях:

• при первичном въезде в Российскую Федерацию (РФ);
• при каждом повторном въезде в РФ (после возвращения с родины или поездки в другую страну);
• по возвращении из поездки в другие города РФ;
• при смене адреса проживания.


Иностранные студенты обязаны обратиться с письменным заявлением в Отдел продвижения образовательных услуг СибУПК и паспортный стол Университета за 3 рабочих дня до выезда в следующих случаях:

• при поездке в другие города РФ (указать сроки путешествия и предполагаемый адрес проживания);
• при поездке за пределы РФ - на Родину или в другую страну (указать даты выезда и возвращения в РФ);
• при смене адреса проживания (предоставить документы на квартиру).

При проживании не на территории кампуса (по частному адресу), иностранный студент при регистрации обязан предоставить документы на квартиру (свидетельство о праве собственности, договор найма).

В соответствии с законами РФ, иностранные студенты должны всегда иметь при себе паспорт, визу, миграционную карту и уведомление о постановке на миграционный учёт (регистрацию). Иностранный студент должен предъявить документы по требованию сотрудника полиции.

В случае продления срока пребывания, иностранный студент обязан предоставить в Отдел продвижения образовательных услуг СибУПК пакет документов для продления визы за 2 месяца до даты окончания срока действия визы:

• копия договора (направления) на обучение в СибУПК;
• 1 матовую фотографию цветную (размер 3×4);
• паспорт (+копии всех страниц); виза; миграционная карта;
• уведомление о постановке на миграционный учёт (регистрация);
• копия квитанции об оплате обучения.

Стоимость продления визы 1500 рублей

Иностранный студент может получить продлённую визу не раньше, чем через два дня и не позже, чем через неделю после срока окончания действия прошлой визы.

В случае нарушения правил или несвоевременного выполнения требований Федеральной миграционной службы, иностранный студент обязан оплатить штраф в размере 450 000 рублей. Иностранный студент, нарушивший правила ФМС более двух раз, подлежит депортации из РФ без права повторного въезда в течение 5 лет.
For getting detailed information
First Name, Last Name, Patronymic or father's name (if applicable)
Phone
Email
Lyudmila Geitsman
head of the Department of Educational Services Promotion
Phone: +7 (383) 346-17-13
Mobile: +7 (999) 463-20-55 (WhatsApp/Viber/Telegram)

54sibupk@gmail.com
pr@sibupk.nsk.su
Elena Boskakova
senior specialist of the Department of Educational Services Promotion
Phone: +7 (383) 346-17-13
Mobile: +7 (999) 468-70-24 (WhatsApp/Viber/Telegram)

54sibupk@gmail.com
We will be glad to answer your questions
Department of Educational Services Promotion, phone: +7 (383) 346-17-13
Russian language testing center for foreign citizens: +7 (383) 738-697

For more information feel free to contact us at WhatsApp: +79994632055
or our e-mail address: 54sibupk@gmail.com

We are available from 9 am to 5:30 pm, Monday to Friday

Address
630087, Russian Federation, Novosibirsk, 26 Karl Marx Ave., Room 324
Facebook
VK