Обладатель иностранного документа об образовании вправе продолжить учебу в России, в том числе и в Сибирском университете потребительской кооперации (СибУПК). При этом многие документы об образовании, выданные в иностранных государствах, не требуют прохождения процедуры признания.
В большинстве случаев вопрос о процедуре признания иностранного документа об образовании (устаревший термин «нострификация») – в наличии и содержании международного договора между Российской Федерацией и страной выдачи документа.
Статьей 107 Федерального закона от 29 декабря 2012 г. № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» предусмотрено, что признание в Российской Федерации образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве, осуществляется в соответствии с международными договорами Российской Федерации, регулирующими вопросы признания и установления эквивалентности иностранного образования и (или) иностранной квалификации (далее - международные договоры о взаимном признании), и законодательством Российской федерации.
Информация Рособрнадзора «Международные договоры о взаимном признании документов об образовании»:
http://nic.gov.ru/ru/docs/foreign/confirmation.
Кроме того, в Российской Федерации признаются иностранное образование и (или) иностранная квалификация, полученные в иностранных образовательных организациях, перечень которых с указанием соответствия получаемых в них образования и (или) квалификации образованию и (или) квалификации, полученным в Российской Федерации, установлен
Распоряжением Правительства РФ от 30.12.2015 N 2777-р «Об утверждении перечня иностранных образовательных организаций, которые выдают документы об образовании и (или) о квалификации, признаваемых в Российской Федерации».
Если Ваш документ об образовании, выданный в иностранном государстве, не охватывается действием перечисленных нормативных актов – потребуется обратиться в ФГБУ «Главэкспертцентр» и пройти
процедуру признания иностранного образования.
Обращаем Ваше внимание, что во многих случаях определить, требует ли иностранный документ об образовании прохождения специальной процедуры или нет, бывает непросто. Если у Вас возникли затруднения, вопрос можно задать
здесь и
здесь.
Кроме того, Вы можете прислать сканы, либо фото (текст должен хорошо читаться) документов на электронную почту отдела продвижения образовательных услуг
54sibupk@gmail.com. и в течение 3 рабочих дней получить консультацию о процедуре поступления (перевода) в Сибирский университет потребительской кооперации (СибУПК) на основании имеющегося у Вас иностранного документа об образовании.
При поступлении (переводе) в Сибирский университет потребительской кооперации (СибУПК). также можно предоставить дополнительные доказательства своей подготовки, в том числе документы, подтверждающие факт обучения и получения иностранного образования и (или) иностранной квалификации, наличия лицензии и (или) аккредитации (аттестации) образовательной программы (направления подготовки, специальности) и (или) организации, выдавшей документ об иностранном образовании и (или) иностранной квалификации. Данные документы предоставляются вместе с их переводами, заверенными в установленном порядке.